New Yr Sacrifice, by Lu Xun: Bilingual Version, English and Chinese language 祝福 (Lu Xun 鲁迅 Bilingual Examine Collection Guide 10)

This version of Lu Xun’s Chinese language traditional New Yr Sacrifice options each English and Chinese language aspect by aspect for simple reference and bilingual help. The Lu Xun Bilingual Examine Collection features a research information and extra supplies.

Revealed in 1924 by Lu Xun, one of many biggest writers in Twentieth-century Chinese language literature. This brief story is without doubt one of the first and most influential fashionable works written in vernacular Chinese language and would change into a part of the New Tradition Motion.

This brief story is the first story in Lu Xun’s assortment Wandering
<彷徨>
. On this story, there’s a sacred ceremony of sacrifice that’s carried out across the Chinese language New Yr. An older widow, Mrs. Xianglin, is discovered to be too impure to organize the sacrifice. She suffers beneath a strict Chinese language feudal moral code. New Yr Sacrifice explores quite a lot of themes together with: cultural taboos, ladies’s rights, marriage practices, organized marriage, and faith.

The English translation is supplied courtesy of the Marxists Web Archive.

周树人（1881年9月25日－1936年10月19日），字豫才，原名樟寿，字豫山、豫亭，以笔名鲁迅聞名於世，浙江绍兴人，為中国的現代著名作家，新文化运动的领导人、支持者，中国现代文学的奠基人和开山巨匠，在西方世界享有盛誉的中国现代文学家、思想家。鲁迅的主要成就包括杂文、短中篇小说、文学、思想和社会评论、学术著作、自然科学著作、古代典籍校勘与研究、散文、现代散文诗、旧体诗、外国文学与学术翻译作品和木刻版画的研究，对于五四运动以后的中国社会思想文化发展产生一定的影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

这本有英文和中文在一起。